In the section, you are able to create a new route.

By clicking on "Create route" in the list of routes, or choosing CREATE NEW, in order to create a new route and specify the route title along with which team the route is attached to: